Con el club de lectura de Niños del pájaro azul, de Karina Pacheco, concluyó esta noche en la Librería Pombo la programación de Hay Festival presenta… Santa Marta, dos días de conversaciones y clubes de lectura, con concurrida asistencia, en torno a Otras historias del Archivo de Indias, la antología publicada por Anagrama en la que diez autores de América Latina y España se metieron en el Archivo General de Indias para contar lo que el registro colonial dejó fuera.
La jornada inició el martes 3, con los clubes de lectura de La otra Julia, de Mayra Santos-Febres, y Austral, de Carlos Fonseca, que abrieron la programación.
El miércoles, las actividades en el Teatro Santa Marta abrieron con el saludo de bienvenida de la Alcaldía, CAF y Hay Festival y con el lanzamiento oficial de la antología, en el que participaron Carolina Van der Huck de CAF, Constanza Escobar y Erna von der Walde, editora del libro.
Siguieron tres conversaciones: Cuando un mundo desaparece, uno nuevo surge, con Carlos Fonseca y Carlos Granés; Las rebeliones nunca se olvidan, con Karina Pacheco y Edmundo Paz Soldán; y Ellas hablan, con Cristina Bendek y Mayra Santos-Febres. Moderaron José Carlos Cueto, periodista de BBC Mundo, y Erna von der Walde.
“Santa Marta nos pidió que volviéramos con algo más que una promesa, y volvimos con un libro. Ver a los autores de la antología conversar con los lectores de la ciudad nos confirma que la pregunta de quién cuenta la historia sigue convocando a muchísima gente”, dijo Constanza Escobar, directora de desarrollo y comunicaciones de Hay Festival Colombia.
Al finalizar el día, los clubes de lectura alrededor de El rugido de nuestro tiempo, de Carlos Granés, y Niños del pájaro azul, de Karina Pacheco, dieron cierre a la jornada.
Lo que dijeron los autores
Al cierre de la programación, los autores compartieron sus impresiones sobre lo que significó llevar sus textos a Santa Marta:
“Los imperios más poderosos también se derrumban, y casi siempre por caminos que nadie previó. Volver al Archivo es recordar que la historia nunca estuvo tan cerrada como nos la contaron”, dijo Carlos Granés, antropólogo y ensayista colombiano.
“Los documentos guardan lo que se perdió, y la literatura le devuelve un cuerpo y un sueño a quienes apenas figuran en ellos. Fue un privilegio compartir ese viaje con los lectores de Santa Marta”, afirmó Carlos Fonseca, escritor costarricense-puertorriqueño.
“Las rebeliones no se olvidan: se cantan, se cuentan, se heredan. Que hoy se hable de Túpac Amaru II en Santa Marta recuerda que la memoria de los pueblos andinos nunca dependió solo de lo que escribieron los informes”, señaló Karina Pacheco, escritora peruana.
“El Taki Onqoy nos recuerda que una rebelión también puede empezar como un canto. Recuperarlo del olvido fue una forma de escuchar lo que el archivo no quiso registrar”, dijo Edmundo Paz Soldán, escritor boliviano.
“Durante siglos, las mujeres que llegaron desde África y sus descendientes aparecieron en el archivo como un nombre al margen, o ni siquiera eso. Hoy ellas hablan, y es muy valioso que lo hagan aquí, en el Caribe”, afirmó Cristina Bendek, escritora colombiana.
“Escribir sobre Julia de Burgos o sobre las mujeres negras que el archivo calló es hacer lo mismo: devolverles la palabra. En Santa Marta, esa palabra encontró lectores”, dijo Mayra Santos-Febres, escritora puertorriqueña.