La escritora guajira de origen wayuu, Vicenta Siosi es la invitada a la XXI edición de “Leer el Caribe”, programa que vincula a las ciudades del Caribe colombiano alrededor de las producciones literarias de la región.
Esta es la primera vez que una mujer indígena es invitada a “Leer el Caribe” en sus 20 ediciones, programa de fomento a la lectura que ha homenajeado a grandes nombres como Rómulo Bustos, Alonso Sánchez Baute, Oscar Collazos y Fanny Buitrago, entre otros.
Siosi es comunicadora social (Universidad de La Sabana), especialista en Planificación del desarrollo (Universidad Jorge Tadeo Lozano) y magíster en Escrituras creativas (Universidad Nacional); cuenta con más de 30 años de trayectoria como escritora y es una de las principales voces de la literatura indígena de Colombia. Se ha desempeñado también como periodista, documentalista y activista.
Los escritos de Vicenta Siosi recogen la cosmogonía, las vivencias y los anhelos del pueblo wayuu, desde una narrativa íntima y testimonial. Sus relatos puestos en voces de animales, plantas humanos y espíritus, son una puerta de entrada a los mitos, leyendas, costumbres y cotidianidades del ser wayuu.
Defensora de sus tradiciones, ha publicado cinco de sus libros igualmente en wayuunaiki, razón por la cual en 2019 fue homenajeada en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, por su aporte a la conservación de las lenguas nativas.
Para la edición 2024 el encargado de dar a conocer la obra de Vicenta Siosi y de preparar a los estudiantes para el encuentro final con la autora es el docente, escritor y gestor cultural de La Guajira Édgar Alfonso Camargo Peralta. Poncho, como es reconocido en la región, es licenciado en Lenguas modernas (Universidad de La Guajira), especialista en Metodología de la enseñanza del español y la literatura (Universidad de Pamplona) y magíster en Educación con énfasis en comunicación intercultural, etnoeducación y diversidad cultural (Universidad Distrital Francisco José de Caldas).
Trayectoria de Vicenta Siosi
En 1992, la Universidad de La Guajira publicó su cuento “Esa horrible costumbre de alejarme de ti”, que fue posteriormente reproducido en el diario El Tiempo; a partir de allí, sus escritos han trascendido fronteras y lenguas.
Para destacar, cuatro de sus cuentos están reunidos en la antología “Hermosos invisibles que nos protegen”, publicado por la Universidad de Pittsburgh.
Su séptimo libro “Cerezas en verano”, una compilación de nueve cuentos fue editado por la Universidad del Valle, en 2017, y publicado en danés por la editorial Aurora Boreal de Dinamarca, en 2020.
La revista Siècle 21 tradujo al francés su cuento El bebé duerme. De Paul University, en su revista Diálogos, publicó en inglés su carta dirigida al entonces presidente Juan Manuel Santos en defensa del río Ranchería. La revista Latin American literature Today, de la Universidad de Oklahoma, publicó en inglés su cuento No he vuelto a escuchar los pájaros y, recientemente, la editorial Norma lanzó una edición de su fábula “La señora iguana” en escritura braille.
Sobre Leer el Caribe
Es una iniciativa conjunta de las áreas culturales del Banco de la República en Cartagena, San Andrés, Riohacha, Montería, Sincelejo, Barranquilla, Santa Marta y Valledupar. A este programa se han sumado entidades como el Observatorio del Caribe Colombiano, la Secretaría de Educación Distrital y la Red de Educadores de Lengua Castellana, la Universidad de Cartagena, la Universidad del Norte (Barranquilla) el Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (IPCC), el Teatro Adolfo Mejía y la Corporación Cultural 4Gatos.
Con “Leer el Caribe” se busca incentivar en niños y jóvenes de instituciones educativas el interés por conocer y explorar las obras de escritores de la región. Dentro de sus actividades se incluyen capacitaciones a docentes de lengua castellana con expertos en la obra literaria del artista invitado, jornadas de lectura y abordaje de las obras y encuentros entre estudiantes y el escritor en diferentes espacios como colegios, bibliotecas y librerías.
